أوضح الصحفيان محمد كولَش وإدريس يلماز، والمعتقلان في السجن نموذج 1 للأمن العالي في خاربيت، أنهما يتعرضان للضغوط النفسية وأن السلطات التركية تمنعهم من كتابة الرسائل واستلام الكتب الكردية، وأنها تطلب المال مقابل الحصول على الكتب الكردية.

"الحرّاس يرددون الأناشيد العنصرية"

وقالت زلال بَلين دوغان من القسم القانوني في جمعية الشؤون القانونية والإعلامية (MLSA) أنها قامت في الخامس والعشرين من شهر تموز الجاري بزيارة محمد كولَش وإدريس يلماز وأنها عَلِمتأن السلطات تمنع عنهم الرسائل والفاكس وتمارس عليهم ضغوط نفسية. وقالت زلال بَلين دوغان أن الحرّاس يصرخون في منتصف الليل ويوقظون المعتقلين ويرددون الأناشيد العنصرية، وقالت في ذلك: "لا يُسمح لهما بالجلوس مع المعتقلين الآخرين والتحدّث إليهم، وحين يقومون بأخذهما إلى مكانٍ ما وإرجاعهما، لا يُسمح لهما بإلقاء التحية على المعتقلين الآخرين".

وقالت زلال بَلين دوغان إن إدريس يلماز قد أخبرها أنه حين يطلب أحد المعتقلين كتاباً كردياً، يتم طلب 1000 ليرة تركية منه ثمن الترجمة.